Cet ouvrage, plus que complet, me plaît tout autant, sinon plus, que la version dédiée au Québec de Denise Bombardier.
C'est que j'adore Metin Arditi, homme au grand coeur et d'une grande bienveillance.
Arrivé de sa Turquie natale à 11 ans, il étudie en internat à Paudex, petite commune vaudoise à 5 minutes de Lausanne en voiture. De la route, il faut porter une grande attention pour l'atteindre sinon; on se rends vite compte qu'on l'a traversée sans s'en rendre compte!
D'emblée, je me suis dit qu'il était plus naturel pour moi de réagir à chaque entrée qui rejoint une partie de mon vécu d'étrangère, que de quasiment cocher des cases du récit un poil académie-touristique de Voltenauer....
On trouve dans son dictionnaire tout ce qui fait la Suisse pleine de paradoxes. Exemple le plus récent: hier avait lieu un jour de votation; les suisses ont voté contre le projet d'avoir plus de logements abordables! Ce qui serait pourtant logique dans le pays désigné le plus cher du Monde en 2020!??!
Le même jour: ils ont voté pour une pénalisation de l'homophobie avec un score de 63,1%!
Je ne peux pas tout détailler ici, son dictionnaire amoureux fait tout de même 608 pages!
Je trouve que c'est un livre indispensable pour ceux qui s'intéressent à ce beau pays souvent incompris.
commenter cet article …